Liebe Pfaffenhofenerinnen
und Pfaffenhofener,
seit Anfang Mai heißt es bei uns in Pfaffenhofen wie in 24 weiteren deutschen Städten: „Topp, die Wette gilt!“. Wir machen mit bei der Städtewette 2011 von Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe „Menschen für Menschen“ und ich habe gewettet, dass bis zum 9. Juni jeder dritte Pfaffenhofener einen Euro für Äthiopien spendet. Weiterlesen
von Lorenz Trapp
Sie haben gut lachen, die vier Herren. Endlich geht es los. Wir nehmen Abschied vom Bortenschlager, jenem mächtigen Gebäude, in dessen Fassade sich der Niedergang des oberen Hauptplatzes widerspiegelt. Während zwischen Rentamt und Rathaus frisches Leben über neuem Pflaster erwachte und ein motivierender Ruck ging, zwar nicht durchs ganze Land, wie Roman Herzog einst forderte, so doch durch die lokale Geschäftswelt, fiel von der Kirchturmuhr die Zeit auf einen fast ausgestorbenen Platz. Wer geglaubt hatte, eine Elektro-Tankstelle würde locken wie die verführerische Schlange, fand sich wieder im Niemandsland. Doch ein Anfang war gemacht. Weiterlesen
Liebe Pfaffenhofenerinnen
und Pfaffenhofener,
die Neue Hallertauer Messe steht vom 31. März bis 3. April auf dem Kalender und wir sind alle gespannt darauf. Immerhin ist bei dieser Messe Vieles anderes als bisher. Hinter dem neuen Namen mit dem Zusatz „Gut leben. Gut wohnen.“ steckt auch ein neues Konzept. Neu sind außerdem der Veranstalter und nicht zuletzt der Veranstaltungsort. Die Trabrennbahn „Hopfenmeile“ bietet als Messezentrum natürlich ganz andere Möglichkeiten als der Volksfestplatz. Weiterlesen