Von Julian Knapp

Dieser Wochenmarkt zieht Genießer der ganzen Region in seinen Bann: Selbst Tierchen. Einige vom milden Winter geweckte Bienen summen um die Ringelblumen, Nelken und Narzissen am Blumenstand. Lässig schlendert ein Vater mit seinem Bub auf den Schultern zwischen den Ständen einher. Der Kleine fuchtelt wild mit den Händen, will dem Papa etwas zeigen, und der versteht: „Ja, die Pfefferbeißer vom Gernot. Freilig kriagst wieder oan. Da schau her.“ Gernot Trathnigg reicht dem Bub einen Pfefferbeißer hinüber. Breit grinst er, dass sich die Mundwinkel fast über die Krempe seines Trioler Filzhuts hinausziehen. Weiterlesen →

Von Lorenz Trapp

Ein Internetportal steht auch auf der breiten Palette seiner realisierten Möglichkeiten. Hinter der phantasievollen Adresse www.tr3ndz.de öffnet sich die weite Welt der News und Events. „Mit tr3ndz machen wir da weiter, wo pafnet aufhört“, sagt Rainer Bülent Nowak selbstbewusst, und weil sich der Konkurrent im Netz schon mal mit unkontrollierten Placements von illegitimen Videos konfrontiert sah, will er diesen Auswüchsen schon im Vorfeld einen Riegel vorschieben: Unter 16-Jährige dürfen nur mit Erlaubnis der Eltern Mitglied der Community werden. Mit einem Partner betreibt er das Portal mit Elan, doch seine Werbeagentur und vor allem sein Engagement für ProWirtschaft, für den Schulterschluss der Pfaffenhofener Gewerbetreibenden, hat ihm seine Publizität verschafft. Weiterlesen →

Was anderswo mangels Nachfrage abgesagt wird, erfreut sich im Landkreis Pfaffenhofen hingegen weiterer Beliebtheit: Die Hallertauer Messe, die vom 13. bis 16. April 2007 mit 165 Ausstellern aus den Bereichen Hersteller, Handwerk, Handel, Behörden und Dienstleistung zum 7. Mal in Folge in Pfaffenhofen auf 14.000 Quadratmetern stattfindet. Weiterlesen →