Liebe Pfaffenhofenerinnen
und Pfaffenhofener,
das Thema Südumgehung bewegt zurzeit die Gemüter vieler Pfaffenhofener. Die grundsätzliche Notwendigkeit wird nur von Wenigen in Frage gestellt, dafür wird aber der Verlauf dieser künftigen Umgehungsstraße heiß diskutiert. Da ist es wohl an der Zeit zu erläutern, wie eigentlich das Verfahren läuft und wie es weiter gehen kann in Sachen Südumgehung. Weiterlesen
Liebe Pfaffenhofenerinnen
und Pfaffenhofener,
Die Schwungscheibe, die den Motor einer Stadt am Laufen hält, sind die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel. Diese setzen sich zusammen aus den gemeindlichen Anteilen der Einkommens- und Gewerbesteuer. Alle geplanten Investitionen können nur bei entsprechenden Einnahmen der Stadt getätigt werden. Sämtliche städtischen Leistungen sind letztlich eine Frage der Finanzen und deren Verteilung. Daher ist eine breite Basis an Gewerbetreibenden unterschiedlichster Branchen und Größen für unsere Stadt von entscheidender Bedeutung. Mindestens genauso wichtig und eng vom ersten Punkt abhängig ist eine einkommensstarke Erwerbsbevölkerung in Pfaffenhofen. Weiterlesen
von Lorenz Trapp
Gute Zeiten sind das für Agoraphobiker. Seit Wochen enthält die Kreisstadt ihren Platz dem, der auf der Suche nach der Piazza durch die Stadt streicht, schlicht und einfach vor und bietet eine Baustelle. Wüst wuchert das Leben zwischen Pflastersteinen und Baumaschinen. Gitterzäunchen zwingen die Fußgänger nahe an die Häuserzeilen, und nur der schräge Blick nach oben bringt die ansprechende bürgerliche Fassade, die den Hauptplatz umrundet und seinen ursprünglichen und zukünftigen Glanz erahnen lässt, wieder ins Gesichtsfeld.
Weiterlesen